base de conocimiento
CTRL+F para buscar su palabra clave

El regalo de los Reyes Magos

" El regalo de los magos " es una historia corta de O. Henry, publicada por primera vez en 1905. La historia habla de un joven esposo y esposa y cómo lidian con el desafío de comprar regalos secretos de Navidad para cada uno con muy poco dinero. Como una historia sentimental con una lección moral sobre la entrega de regalos, ha sido popular para la adaptación, especialmente para la presentación en Navidad. La trama y su final de giro son bien conocidos, y el final generalmente se considera un ejemplo de ironía cómica. Supuestamente fue escrito en Pete's Tavern en Irving Place en la ciudad de Nueva York.

La historia se publicó inicialmente en The New York Sunday World con el título "Regalos de los Magos" el 10 de diciembre de 1905. Se publicó por primera vez en forma de libro en la Antología O. Henry The Four Million en abril de 1906.

Trama

En la víspera de Navidad, con solo un día para encontrar un regalo de Navidad para Jim, Della vende su cabello por $ 20 a una peluquera cercana llamada Madame Sofronie. Finalmente encuentra una cadena de reloj de bolsillo de platino para el reloj de Jim por $ 21 y está satisfecha de haber encontrado el regalo perfecto para Jim.

Más tarde esa noche, Della le confiesa a Jim que vendió su cabello para comprarle su regalo. Jim le da a Della su regalo: un conjunto de peines, inútiles ahora que su cabello está acortado. Della luego le muestra a Jim la cadena que le compró, a lo que Jim dice que vendió su reloj para obtener el dinero para comprar sus peines ornamentales. Aunque Jim y Della ahora se quedan con regalos que ninguno de los dos puede usar, se dan cuenta de cuán lejos están dispuestos a llegar para mostrar su amor mutuo, y cuán invaluable es realmente su amor.

La historia termina con el narrador que compara los dones sacrificiales del amor con los de los Reyes Magos.

Adaptaciones

Película

  • El sacrificio (1909)
  • Las sorpresas del amor son inútiles (1916)
  • El regalo de los magos (1917)
  • Como un segmento de O. Henry's Full House (1952)
  • El regalo del amor (1978)
  • El regalo de los magos (1958)
  • Dary magów (Polonia, 1972)
  • Nochebuena en Sesame Street (1978)
  • No seré un gángster, amor ( Не буду гангстером, дорогая / Nebūsiu gangsteriu, brangioji , URSS, 1978),
  • Mickey's Once Upon a Christmas (1999)
  • El regalo de los magos (2004)
  • Por primera vez (2010)
  • Love, una película francesa, basó algunas de sus escenas en esta historia.
  • Chubasquero (2004)
  • El regalo de los magos (2014) La película griega dirigida por Ismene Daskarolis lo sitúa en la crisis económica de la Grecia contemporánea.
  • Ustedes los ricos ("Tú, los ricos") (1948) incluye el cuento como una pequeña subtrama
  • Darovete na vlahvite (2013) dirigida por Ivan Abadjiev.

Otros medios

  • En 1955, en el episodio 13 de The Honeymooners de la temporada 1, "'Twas the Night Before Christmas" involucra a Ralph buscando el regalo perfecto para Alice para Navidad. Sin dinero, empeña su preciada bola de boliche para comprarle un regalo caro, solo para descubrir al final que ella le compró una bolsa de bola de boliche personalizada.
  • En la Nochebuena especial de Navidad de 1978 en Sesame Street, Ernie y Bert hacen una parodia de The Gift of the Magi. Ernie abandona su Rubber Duckie para comprarle a Bert una caja de cigarros para poner su colección de clips y Bert renuncia a su colección de clips para que Ernie se ponga jabonoso para poner su Rubber Duckie, pero al final el Sr. Hooper felizmente les devuelve sus cosas.
  • Jug-Band Christmas de Emmet Otter , que es un giro en "El regalo de los magos", es un libro de cuentos para niños de Russell Hoban que se publicó por primera vez en 1971. En 1977, el creador de Muppet, Jim Henson, produjo una adaptación televisiva de una hora de historia, filmada en Toronto para HBO en los Estados Unidos y CBC en Canadá. El especial se estrenó en HBO el 17 de diciembre de 1978. El especial se emitió más tarde en ABC en 1980 y en Nickelodeon en la década de 1990. El especial presenta varias canciones originales escritas por el compositor Paul Williams.
  • Una versión musical fuera de Broadway titulada The Gifts of the Magi se estrenó en el Lamb's Theatre de la ciudad de Nueva York en 1984. Escrita por Mark St. Germain y Randy Courts, la obra se produce regularmente en escuelas y teatros regionales.
  • La serie dramática de radio Adventures in Odyssey presenta una adaptación cómica de esta historia en su episodio "Gifts for Madge & Guy" (1987).
  • El boceto de apertura del episodio del 10 de diciembre de 1988 de la temporada 14 de Saturday Night Live reinventa "The Gift of the Magi" como Donald e Ivana Trump (interpretados por Phil Hartman y Jan Hooks) vendiendo su yate Princess y estate Mar-a-Lago , cada uno para pagar un regalo destinado a adornar al otro.
  • En 1992, en el episodio 27 de Rugrats "The Santa Experience", Phil no sabe qué regalar a Lil, por lo que Angelica lo convence de que renuncie a su precioso Reptar para obtener marcadores de Lil para su libro Color Me, y luego convence a Lil de que se rinda el libro Color Me para conseguir un casco espacial para Phil's Reptar a pesar de que ahora Angélica lo poseía. Ambas gemelas creen que el sacrificio es el mejor regalo de todos, dejando a Angélica con amargo espíritu navideño hasta que devuelva los regalos originales.
  • En 1993, un episodio de Mystery Science Theatre 3000 hizo que Frank de la televisión vendiera su cabello y le comprara al Dr. Forrester un reloj de pulsera. Sin embargo, el Dr. Forrester no vendió su reloj para comprarle un peine a Frank, simplemente agradeció a Frank por el reloj de su reloj que aún le pertenece.
  • Aparece una parodia en el episodio de Futurama "Xmas Story" de 1999, en el que Zoidberg le da a Amy Wong un conjunto de peines, solo para que ella revele que vendió su cabello a un fabricante de pelucas para comprar un conjunto de peines para Hermes Conrad, quien entonces revela que vendió su cabello para un fabricante de pelucas con el fin de comprar un conjunto de peines para Zoidberg. Zoidberg luego revela que ha comprado el cabello de Amy y Hermes para usar en su propia cabeza.
  • En el video de Navidad de Disney de 1999, Mickey's Once Upon a Christmas Mickey Mouse y Minnie Mouse hacen una parodia de The Gift of the Magi. Mickey cambia su armónica para comprarle a Minnie una cadena por su reloj y Minnie cambia su reloj para darle a Mickey un estuche para su armónica.
  • En 2018, un episodio de Puppy Dog Pals titulado "Bingo y Rolly's Birthday" hizo que cada uno de los dos personajes caninos intercambiara sus preciadas posesiones (una colección de palitos y una figura de acción del Capitán Perro) para obtener regalos el uno para el otro (una caja para el palito) colección y un resorte para reparar el lanzador en la figura de acción).