base de conocimiento
CTRL+F para buscar su palabra clave

Saeed Jaffrey

Saeed Jaffrey OBE (8 de enero de 1929 - 15 de noviembre de 2015) fue un actor indio-británico cuya versatilidad y fluidez en varios idiomas le permitió abordar la radio, el escenario, la televisión y el cine en una carrera que abarcó más de seis décadas y más de cien cincuenta películas británicas, americanas e indias.

Pudo darle vida a los papeles más pequeños a través de una preparación intensa y una actuación matizada, como la del intérprete y guía Billy Fish en The Man Who Would Be King (1975), un acto que le llamó la atención internacional. Su voz seductora y resonante combinada con un don para la mímica y un oído agudo para los acentos lo convirtieron en la elección natural como narrador de audiolibros. Su narración del Kama Sutra titulada The Art of Love (1996) fue catalogada por la revista Time como "uno de los cinco mejores registros de palabras habladas jamás realizados". Expresó los 86 personajes en la emisión de 1997 de la BBC World Service de la novela de Vikram Seth, Un niño adecuado .

Durante las décadas de 1980 y 1990 se lo consideraba el actor asiático de más alto perfil de Gran Bretaña, gracias a sus papeles principales en la película My Beautiful Laundrette (1985) y la serie de televisión The Jewel in the Crown (1984), Tandoori Nights (1985–87) y Little Napoleons (1994).

Jugó un papel instrumental al reunir a los cineastas James Ivory e Ismail Merchant y actuó en varias de sus películas de Merchant Ivory Productions como The Guru (1969), Hullabaloo Over Georgie y Bonnie's Pictures (1978), The Courtesans of Bombay (1983) y The Deceivers (1988).

Irrumpió en las películas indias con Shatranj Ke Khilari (1977) de Satyajit Ray, por el que ganó el Premio al Mejor Actor de Reparto de Filmfare en 1978. Su cameo como paanwala Lallan Miyan en Chashme Buddoor (1981) le ganó popularidad entre el público indio. Se convirtió en un nombre familiar en India con sus papeles en Ram Teri Ganga Maili (1985) y Henna (1991) de Raj Kapoor, los cuales le valieron nominaciones para el Premio al mejor actor secundario de Filmfare.

Fue el primer asiático en recibir nominaciones a los premios de cine británico y canadiense. En 1995 recibió un OBE en reconocimiento a sus servicios al drama, el primer asiático en recibir este honor. Sus memorias, Saeed: An Actor's Journey , fueron publicadas en 1998.

Jaffrey murió en un hospital de Londres el 15 de noviembre de 2015, después de colapsar de una hemorragia cerebral en su casa. Recibió póstumamente el premio Padma Shri en enero de 2016.

Temprana edad y educación

Saeed Jaffrey nació el 8 de enero de 1929 en una familia musulmana punjabi en Malerkotla, región de Punjab. En ese momento, su abuelo materno, Khan Bahadur Fazle Imam, era Dewan o Primer Ministro del estado principesco de Malerkotla. Su padre, el Dr. Hamid Hussain Jaffrey, era médico y funcionario del departamento de Servicios de Salud de las Provincias Unidas de la India Británica. Jaffrey y su familia se mudaron de un puesto médico a otro dentro de las Provincias Unidas, viviendo en ciudades como Muzaffarnagar, Lucknow, Mirzapur, Kanpur, Aligarh, Mussoorie, Gorakhpur y Jhansi.

En 1938, Jaffrey se unió a la Escuela Minto Circle en la Universidad Musulmana Aligarh, donde desarrolló su talento para la mímica. En 1939 interpretó el papel de Dara Shikoh en una obra escolar sobre Aurangzeb. En Aligarh, Jaffrey también dominó el idioma urdu y asistió a la escuela de equitación. En los cines locales en Aligarh, vio muchas películas de Bollywood y se hizo fanático de Motilal, Prithviraj Kapoor, Noor Mohammed Charlie, Fearless Nadia, Kanan Bala y Durga Khote.

En 1941 en Mussoorie, Jaffrey asistió a la escuela Wynberg Allen School, una escuela pública de la Iglesia de Inglaterra donde aprendió inglés con acento británico. Jugó el papel del cocinero de Cockney, Mason, en la obra anual de la escuela, RC Sherriff's Journey's End . Después de completar su Cambridge Senior allí, Jaffrey asistió al St. George's College, Mussoorie, una escuela católica romana para niños dirigida por los Hermanos de San Patricio. Interpretó el papel de Kate Hardcastle en la obra escolar anual, She Stoops To Conquer de Oliver Goldsmith. En Mussoorie, Saeed y su hermano Waheed solían escabullirse por la noche para ver películas británicas y estadounidenses en los teatros locales.

En 1945, Jaffrey fue admitido en la Universidad de Allahabad, donde completó su licenciatura en 1948 y su maestría en 1950. En Allahabad, Saeed aprendió sobre la religión y la mitología hindú por primera vez. Mientras visitaba a su padre en Gorakhpur en el invierno de 1945, Saeed descubrió el Servicio Mundial de la BBC en la radio de onda corta. Cuando India se independizó de Gran Bretaña el 15 de agosto de 1947, Jaffrey escuchó el discurso inaugural de Jawaharlal Nehru en All India Radio como Primer Ministro de India, titulado Tryst with Destiny . La partición de la India hizo que todos los parientes de Saeed en Nueva Delhi y Bannoor, Punjab, huyeran a Pakistán.

Saeed recibió su segundo título de posgrado, en drama, por la Universidad Católica de América en 1957.

Carrera

Nueva Delhi (1951–56)

En febrero de 1951, Jaffrey viajó a Nueva Delhi para probar suerte como dibujante, escritor o locutor. Audicionó con éxito como locutor en All India Radio. Comenzó su carrera en la radio como locutor inglés en los Servicios Externos de All India Radio el 2 de abril de 1951 por un salario de ₹ 250 / mes. Incapaz de pagar un lugar para quedarse y no tener parientes en la ciudad, Jaffrey pasó sus noches en el banco detrás del edificio de oficinas. Mehra Masani, el director de la estación, finalmente organizó que compartiera una habitación en el YMCA por 30 $ / mes. Jaffrey compró una bicicleta Raleigh para el viaje.

Junto con Frank Thakurdas y 'Benji' Benegal, Jaffrey creó el Unity Theatre, una compañía de repertorio en inglés en Nueva Delhi en 1951. La primera producción fue de la obra de Jean Cocteau The Eagle Has Two Heads , con Madhur Bahadur interpretando el papel del Lector de la reina frente a Saeed como Azrael. Posteriormente, Unity Theatre representó Dangerous Corner , de JB Priestley, Dylan Thomas, Under Milk Wood , Molière, The Bourgeois Gentleman , Christopher Fry, The Firstborn y TS Eliot, The Cocktail Party .

Después de graduarse de Miranda House en 1953, Bahadur se unió a All India Radio. Ella trabajaba como disc jockey en la noche. Jaffrey y Bahadur, después de haberse enamorado locamente, salieron en Gaylord, un restaurante en Connaught Place. En Unity Theatre, Bahadur y Jaffrey actuaron juntos en A Phoenix Too Frequent de Christopher Fry, seguido de The Importance of Being Earnest de Oscar Wilde, Auto-da-Fé de Tennessee Williams y Othello de William Shakespeare.

A principios de 1955, Bahadur se fue a estudiar drama formalmente en la Real Academia de Arte Dramático (RADA), una escuela de teatro en el Reino Unido. A finales de 1955, Jaffrey ganó una beca Fulbright para estudiar drama en Estados Unidos al año siguiente. En la primavera de 1956, se acercó a los padres de Bahadur en Delhi por su mano en matrimonio, pero se negaron porque sentían que sus perspectivas financieras como actor no parecían sólidas. En el verano de 1956, Jaffrey renunció a su cargo como Director de Radio en All India Radio. Voló a Londres camino a América y le propuso matrimonio a Bahadur. Ella se negó, pero le dio un recorrido por RADA donde señaló a un joven Peter O'Toole y otros actores de teatro ingleses que luego alcanzarían prominencia. Unos días después, Jaffrey abordó el RMS Queen Elizabeth para navegar a través del Océano Atlántico desde Southampton a la ciudad de Nueva York.

Nueva York (1958–65)

En 1957, Jaffrey se graduó del Departamento de Discurso y Drama de la Universidad Católica de América y fue seleccionado para actuar en obras de teatro de verano en St. Michael's Playhouse en Winooski, Vermont. Jaffrey arregló que Bahadur se uniera a él allí después de que ella se graduó de RADA. Jugó el papel principal en tres de las obras de teatro de St. Michael's Playhouse: Sakini, el intérprete de Okinawa en The Teahouse of the August Moon ; el abogado Sir Wilfred Robarts en Agatha Christie's Testigo de la acusación ; y Voz de Dios, con Gino, en El pequeño mundo de Don Camillo .

En septiembre de 1957, Bahadur y Jaffrey regresaron a Washington, DC, donde Jaffrey ensayó para la temporada 1957-58 con National Players, una compañía profesional de giras que realizó obras clásicas en todo Estados Unidos. Fue el primer indio en tomar obras de Shakespeare en una gira por los Estados Unidos. Fue elegido para el papel de fraile Laurence en Romeo y Julieta . Jugó Gremio en The Taming of the Shrew . A mitad de la gira, Jaffrey regresó a Washington DC desde Miami para casarse con Bahadur en una modesta ceremonia civil. Al día siguiente, viajaron a la ciudad de Nueva York, donde Bahadur fue contratado como guía turístico en las Naciones Unidas, mientras que Jaffrey realizó un trabajo de relaciones públicas para la Oficina de Turismo del Gobierno de la India. Vivían en West 27th Street, entre Sixth y Broadway. Entre 1959 y 1962, Bahadur y Jaffrey tuvieron tres hijas, Meera, Zia y Sakina.

En 1958, Jaffrey se unió al Actors Studio de Lee Strasberg y jugó el papel principal en una producción fuera de Broadway de Blood Wedding de Federico García Lorca. En este momento, conoció a Ismail Merchant que había llegado recientemente de Bombay para asistir a la Escuela de Negocios Stern de la Universidad de Nueva York. Merchant se acercó a Jaffrey con una propuesta para realizar una producción de Broadway de The Little Clay Cart protagonizada por los Jaffreys. Jaffrey lo llevó a casa a cenar, donde conoció a Madhur por primera vez. En 1959, James Ivory, entonces un cineasta en ciernes de California, se acercó a Jaffrey para proporcionarle la narración de su cortometraje sobre la pintura en miniatura india, La espada y la flauta (1959). Jaffrey proporcionó la narración del cortometraje nominado al Oscar de Ismail Merchant, The Creation of Woman (1960). El mismo año, apareció en una producción limitada fuera de Broadway de Twelfth Night en el Equity Library Theatre en el papel del capitán de mar Antonio.

En 1961, cuando se mostró La espada y la flauta en la ciudad de Nueva York, los Jaffrey alentaron a Ismail Merchant a asistir a la proyección, donde conoció a Ivory por primera vez. Posteriormente se reunieron regularmente en las cenas de los Jaffreys y cimentaron su relación en una sociedad de por vida, tanto personal como profesional. Los Jaffrey planearon regresar a la India, comenzar una compañía de viajes y hacer una gira con ella. A menudo discutían esta idea con James Ivory y comenzaban a escribir un guión en su piedra rojiza en East 64th Street.

En 1961, Jaffrey se vio obligado a renunciar a su trabajo como Oficial de Publicidad en la Oficina de Turismo del Gobierno de la India. Volvió a la radio y se unió a la estación de radio WQXR-FM de The New York Times Company, donde su primer programa de transmisión fue Reflections of India con Saeed Jaffrey . Saeed también comenzó a actuar en el escenario. El pago por tales roles fue generalmente de $ 10 / hora.

Un año después de que Jaffrey se uniera al Actor's Studio en 1958, logró que Madhur fuera admitido allí también. Sin embargo, se fueron en 1962 porque sentían que las críticas ofrecidas por Lee Strasberg eran demasiado para su sensibilidad. Jugó el papel de Wigmaker en una ejecución de tres semanas de una versión teatral de Rashomon de Akira Kurosawa en Fort Lee Playhouse en Nueva Jersey. Apareció brevemente en El Rey de la Cámara Oscura de Rabindranath Tagore junto con Madhur. De enero a mayo de 1962, Jaffrey apareció en el Ambassador Theatre de Broadway en una adaptación teatral de la novela de EM Forster A Passage to India en el papel del profesor Godbole. En noviembre de 1962, Madhur y Saeed aparecieron en la producción Off-Broadway de Rolf Forsberg de La décima parte de una pulgada marca la diferencia . Su actuación fue descrita por el crítico de drama del New York Times , Milton Esterow, como "actuación sensible" que constituyó "la parte más brillante de la noche".

En 1963, Jaffrey realizó una gira con Lotte Lenya y el American National Theatre and Academy para interpretar Brecht en Brecht , una revista que se vio en Boston, Chicago, Milwaukee y Detroit. En el verano de 1964, Jaffrey, junto con algunos amigos actores, crearon una compañía de giras multirraciales llamada Theatre In The Street, que ofrecía presentaciones gratuitas de The Doctor Among Himself de Molière en Harlem, Brooklyn y Bedford-Stuyvesant.

Para 1964, el matrimonio de los Jaffrey se había derrumbado. Madhur hizo los arreglos para que sus hijos vivieran con sus padres y su hermana en Delhi mientras ella iba a México para el proceso formal de divorcio. El divorcio se finalizó en 1966.

Londres (1965–2000)

En 1965 se le ofreció a Jaffrey el papel del dios hindú Brahma en Kindly Monkeys en el Arts Theatre de Londres. Las críticas favorables de la obra trajeron una oferta del Servicio Mundial de la BBC para escribir, actuar y narrar guiones en urdu e hindi. Jaffrey interpretó el pequeño papel del abogado Hamidullah en la adaptación de la BBC Television de A Passage to India . Para pagar el alquiler de su apartamento de una habitación en Chelsea, Jaffrey tomó un trabajo como asistente de caja en Liberty, una tienda por departamentos que vende artículos de lujo.

A principios de 1966, Jaffrey regresó a la ciudad de Nueva York para interpretar al experto en haiku-karate jefe de policía coreano Kim Bong Choy en Nathan Weinstein, Mystic, Connecticut, que se inauguró en Broadway en el Teatro Brooks Atkinson. En el verano de ese año, interpretó un papel en The Coffee Lover , una comedia protagonizada por Alexis Smith que recorrió Massachusetts, Connecticut y Maine. Más tarde ese año, grabó una narración del Kama Sutra titulada El arte del amor para Vanguard Records. Fue incluido en la lista de la revista Time en febrero de 1967 como "uno de los cinco mejores registros de palabras habladas jamás hecho".

De vuelta en Londres, Jaffrey tuvo la oportunidad de filmar en India para la próxima película de Merchant Ivory, The Guru (1969). Voló a Bombay en diciembre de 1967 y conoció a sus hijas después de una brecha de tres años. Regresó a Londres en el verano de 1968. Se convirtió en el primer indio en un papel protagonista en el teatro West End de Londres cuando interpretó a un fotógrafo pakistaní en On A Foggy Day .

En la década de 1980, Jaffrey ganó importantes papeles en la televisión británica en los dramas coloniales The Jewel in the Crown y The Far Pavilions, además de la comedia de situación india británica Tandoori Nights , Little Napoleons (1994) y la telenovela ITV Coronation Street .

Muerte

El veterano actor murió en las primeras horas del 14 de noviembre de 2015 en un hospital de Londres. Tenía 86 años de edad. Se había derrumbado en su residencia de Londres debido a una hemorragia cerebral y nunca recuperó la conciencia. Su funeral se celebró una semana después.

Filmografía

Jaffrey apareció en muchas películas de Bollywood y Hollywood, y apareció con actores como Sean Connery, Michael Caine y Pierce Brosnan. Protagonizó el cine popular dirigido por Satyajit Ray, James Ivory y Richard Attenborough.

Sus créditos cinematográficos incluyen The Wilby Conspiracy (1975), The Man Who Would Be King (1975), Shatranj Ke Khiladi ( The Chess Players ) (1977), Sphinx (1981), Gandhi (1982), A Passage to India (1965 BBC versión y película de 1984), The Far Pavilions (1984), The Razor's Edge (1984) y My Beautiful Laundrette (1985). También ha aparecido en muchas películas de Bollywood en las décadas de 1980 y 1990. Para televisión protagonizó Gangsters (1975–78), The Jewel in the Crown (1984), Tandoori Nights (1985–87) y Little Napoleons (1994). También apareció como Ravi Desai en Coronation Street y en Minder como Mr Mukerjee en el episodio de la Serie 1 The Bengal Tiger .

Logros

  • 1978: Ganó: Premio Filmfare al Mejor Actor de Reparto, Shatranj Ke Khilari
  • 1986: Nominada: Premio Filmfare al mejor actor secundario - Ram Teri Ganga Maili
  • 1992: Nominada: Premio Filmfare al mejor actor secundario - Henna
  • 1991: Mejor actor: duodécimo premio anual Genie Awards, Masala
  • 1988–89: Serie de TV en el Canal 4: Tandoori Nights
  • 2016: Premio póstumo Padma Shri

Vida personal

Saeed Jaffrey fue el primero de cuatro hijos de Hamid Hussain Jaffrey y Hamida Begum. Sus hermanos menores son sus hermanos, Waheed y Hameed, y su hermana, Shagufta.

Jaffrey tuvo tres hijas de su matrimonio de 1958-1964 con Madhur Jaffrey: Zia, Meera y Sakina. Sakina Jaffrey también es actriz y actuó junto a su padre en la película canadiense Masala (1991).

En 1980, Jaffrey se casó con Jennifer Sorrell, agente y directora de casting independiente. Permanecieron casados ​​hasta su muerte en 2015.

En 1998 Saeed escribió una autobiografía, Saeed: An Actor's Journey en 1998.