base de conocimiento
CTRL+F para buscar su palabra clave

Héroes de Hogan

Hogan's Heroes es una comedia de televisión estadounidense ambientada en un campo de prisioneros de guerra (POW) alemán durante la Segunda Guerra Mundial. Se emitió durante 168 episodios desde el 17 de septiembre de 1965 hasta el 4 de abril de 1971 en la red CBS. Bob Crane interpretó al Coronel Robert E. Hogan, coordinando una tripulación internacional de prisioneros aliados que dirigen un grupo de operaciones especiales desde el campo. Werner Klemperer interpretó al coronel Wilhelm Klink, el comandante incompetente del campo, y John Banner interpretó al sargento de la guardia, sargento Hans Schultz.

Visión de conjunto

Hogan's Heroes se centra en el coronel Robert Hogan de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los EE. UU. Y su equipo de expertos prisioneros de guerra (POW) en el ficticio Stalag 13. El grupo usa secretamente el campamento para llevar a cabo espionaje y sabotaje aliados y para ayudar a escapar de los prisioneros de guerra aliados de otros campos de prisioneros a través de una red secreta de túneles que operan bajo la ineptitud del comandante Coronel Klink y su sargento principal Schultz. Los prisioneros cooperan con grupos de resistencia (llamados colectivamente "el Subterráneo"), desertores, espías, contraespías y oficiales desleales para lograr esto. Diseñan esquemas como hacer que el sargento Andrew Carter visite el campamento disfrazado de Adolf Hitler como una distracción, o rescatar a un agente subterráneo francés de la sede de la Gestapo en París.

Klink técnicamente tiene un historial operativo perfecto como comandante del campo, ya que ningún prisionero ha escapado con éxito durante su mandato; Hogan y sus hombres ayudan a mantener este registro para que puedan continuar con sus operaciones encubiertas. Debido al historial de Klink y al hecho de que los Aliados nunca bombardearían un campo de prisioneros de guerra, Stalag 13 parece ser un lugar muy seguro. Como resultado, los alemanes a menudo usan el campamento para reuniones de alto nivel, para ocultar personas importantes y desarrollar proyectos secretos. Klink con frecuencia tiene muchos otros visitantes importantes y está temporalmente a cargo de prisioneros especiales. Esto pone a los prisioneros en contacto con muchos VIP importantes, científicos, espías, oficiales de alto rango y algunos de los proyectos de armas más sofisticados y secretos de Alemania, como el Wunderwaffe y el Proyecto Manhattan, de los cuales los prisioneros aprovechan sus esfuerzos para obstaculizar El esfuerzo de guerra alemán.

Temporada Episodios Transmitido originalmente
Primero emitido Última emisión
1 32 17 de septiembre de 1965 (1965-09-17) 29 de abril de 1966 (1966-04-29)
2 30 16 de septiembre de 1966 (1966-09-16) 7 de abril de 1967 (1967-04-07)
3 30 9 de septiembre de 1967 (1967-09-09) 30 de marzo de 1968 (1968-03-30)
4 4 26 28 de septiembre de 1968 (1968-09-28) 22 de marzo de 1969 (1969-03-22)
5 5 26 26 de septiembre de 1969 (1969-09-26) 27 de marzo de 1970 (1970-03-27)
6 6 24 20 de septiembre de 1970 (1970-09-20) 4 de abril de 1971 (1971-04-04)

Ajuste

El escenario es el ficticio Luft Stalag 13 (campo 13 en los primeros episodios), un campo de prisioneros de guerra para aviadores aliados capturados. Al igual que el histórico Stalag XIII-C, se encuentra a las afueras de una ciudad llamada Hammelburg, aunque está ubicado de manera inconsistente en toda la serie. En el episodio de la segunda temporada "Killer Klink", el sargento Schultz declara que el campamento está a 106.7 kilómetros (66.3 millas) de distancia de su hogar en Heidelberg en vuelo directo; Esto refleja bien la distancia directa de Heidelberg del actual Hammelburg. El espectáculo es una combinación de varios estilos de escritura que fueron populares en los años 60: el espectáculo "en tiempos de guerra", el espectáculo "espía" y la "comedia de campo".

Aunque en realidad Hammelburg está bien tierra adentro en Franconia, varios episodios de la primera temporada colocan el campamento más cerca del Mar del Norte (tal vez para hacer que las escapadas exitosas a Inglaterra sean más plausibles). En "Anchors Aweigh, Men of Stalag 13", el coronel Klink especifica que el campamento está a 60 millas (97 km) del Mar del Norte; tres episodios antes ("Hogan's Hofbrau"), había declarado que la costa estaba a solo cinco millas (8 km) de distancia. Para complicar aún más las cosas, se menciona en varios episodios (por ejemplo, "The Safecracker Suite") que la ciudad principal más cercana al campamento es Düsseldorf, que también está bastante tierra adentro y por aire está a unas 157 millas (253 km) del Hammelburg real.

El campo tiene 103 prisioneros de guerra aliados (prisioneros de guerra) durante la primera temporada, pero se hace más grande al final de la serie.

Emitir

Bob Crane como el coronel Robert Hogan, el oficial de rango superior de prisioneros de guerra y el líder de los hombres en el campo de prisioneros de guerra. Utiliza su ingenio e ingenio en misiones para contrarrestar los planes de batalla de los nazis. A Crane se le ofreció el papel después de aparecer como "chico de al lado" en programas de televisión como The Dick Van Dyke Show y como habitual en The Donna Reed Show .

Werner Klemperer como Coronel Wilhelm Klink, el comandante del campo de prisioneros de guerra. Él desconoce dolorosamente la operación de los hombres y cree que el campamento tiene un registro de escape perfecto bajo su mando. Klemperer era de una familia judía en la vida real (su padre era el famoso director de orquesta Otto Klemperer) y descubrió que el papel era una "espada de doble filo"; su agente no le dijo que el papel era cómico. Klemperer comentó: "Tenía una calificación cuando tomé el trabajo: si alguna vez escribieron un segmento por el cual el coronel Klink saldría como el héroe, dejaría el programa".

John Banner como el sargento Hans Schultz, el sargento principal de Klink. Es un hombre torpe e inepto, pero extremadamente afable que a menudo da información a los prisioneros para sobornos, a menudo la cocina gourmet de LeBeau. Banner, en realidad, nació de padres judíos y fue sargento del ejército de EE. UU. Durante la Segunda Guerra Mundial.

Ivan Dixon como el sargento James Kinchloe, el hombre responsable de contactar al metro por comunicaciones electrónicas. "Kinch" también actuó como el segundo al mando de Hogan (aunque técnicamente superó a Carter). Kinchloe generalmente usa el código Morse, teléfonos y una radio de cafetera para recibir y transmitir mensajes. Casting Dixon, o cualquier actor afroamericano como un personaje secundario que se muestra positivamente, fue un gran paso para un programa de televisión a mediados de la década de 1960. Dixon dejó el programa antes de la temporada final y fue reemplazado por Kenneth Washington como sargento. Richard Baker.

Larry Hovis como el sargento Andrew Carter, experto en química, explosivos y demoliciones. Está a cargo de fabricar y producir productos químicos y dispositivos explosivos para frustrar los planes de los nazis. Hovis fue descubierto por Richard Linke, el productor de The Andy Griffith Show , y fue un personaje recurrente en Gomer Pyle USMC antes de obtener el papel del sargento Carter.

Robert Clary como el cabo Louis LeBeau, chef gourmet y francés patriótico. Ha entrenado a los perros guardianes para que sean amigables con los prisioneros y utiliza sus perreras como túneles para atraer a sus aliados. Clary es judío en la vida real y fue deportado a un campo de concentración nazi, pero sobrevivió usando su talento para cantar y bailar en espectáculos. Clary dijo en una entrevista con Los Angeles Times : "Cantar, entretener y gozar de buena salud a mi edad, por eso sobreviví. Era muy inmadura y joven y no me daba cuenta de la situación en la que estaba involucrado". .. No sé si habría sobrevivido si realmente lo supiera ".

Richard Dawson como el cabo Peter Newkirk, el estafador del grupo, mago, carterista, afilado de tarjetas, falsificador, corredor de apuestas, sastre, selector de cerraduras y galleta segura. Es un sastre experto y está a cargo de hacer uniformes para prisioneros de guerra que se hacen pasar por funcionarios alemanes de alto rango. Según los informes, el papel de Dawson como prisionero militar en la película King Rat fue la razón de su lugar en Hogan's Heroes.

Historial de transmisiones

  • Viernes a las 8: 30–9: 00 pm en CBS: 17 de septiembre de 1965 - 7 de abril de 1967; 26 de septiembre de 1969 - 27 de marzo de 1970
  • Sábado a las 9: 00–9: 30 pm en CBS: 9 de septiembre de 1967 - 22 de marzo de 1969
  • Domingo a las 7: 30–8: 00 pm en CBS: 20 de septiembre de 1970 - 4 de abril de 1971

Producción

Se filmaron escenas al aire libre en 40 Acres Backlot en Culver City, California. Después de que la serie terminó en 1971, el set permaneció en pie hasta que fue destruido en 1974 mientras se filmaba la escena final de Ilsa, She Wolf of the SS . La música del tema fue compuesta por Jerry Fielding, quien agregó letras al tema de Hogan's Heroes Sing The Best of World War II , un álbum con Dixon, Clary, Dawson y Hovis cantando canciones de la Segunda Guerra Mundial. La canción también apareció en el álbum Bob Crane, His Drums and Orchestra, Play the Funny Side of TV .

Los actores que interpretaron los cuatro papeles principales de Alemania: Werner Klemperer (Klink), John Banner (Schultz), Leon Askin (Burkhalter) y Howard Caine (Hochstetter), eran judíos. Además, Klemperer, Banner, Askin y Robert Clary (LeBeau) eran judíos que habían huido de los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. Clary dice en el comentario grabado en la versión en DVD del episodio "Art for Hogan's Sake" que pasó tres años en un campo de concentración, que sus padres y otros miembros de la familia fueron asesinados allí, y que tiene un tatuaje de identidad del campo en su brazo ("A-5714"). Del mismo modo, John Banner había sido retenido en un campo de concentración (anterior a la guerra) y su familia fue asesinada durante la guerra. Leon Askin también estaba en un campo de internamiento francés anterior a la guerra y sus padres fueron asesinados en Treblinka. Howard Caine, que también era judío (su nombre de nacimiento era Cohen), era estadounidense, y los actores judíos Harold Gould y Harold J. Stone hicieron múltiples apariciones interpretando a generales alemanes. Cuando era adolescente, Klemperer huyó de la Alemania de Hitler con su familia en 1933. Durante la producción del programa, insistió en que Hogan siempre ganara contra sus captores nazis o de lo contrario no tomaría la parte de Klink. Defendió su interpretación de un oficial de la Luftwaffe afirmando: "Soy un actor. Si puedo interpretar a Ricardo III, puedo interpretar a un nazi". Banner intentó resumir la paradoja de su papel diciendo: "¿Quién puede interpretar a los nazis mejor que nosotros los judíos?" Klemperer, Banner, Caine, Gould y Askin interpretan a alemanes estereotipados de la Segunda Guerra Mundial, y todos habían servido en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial: Banner y Askin en el Cuerpo Aéreo del Ejército de los EE. UU., Caine en la Armada de los EE. UU., Gould con el Ejército de EE. UU. Y Klemperer en una unidad de entretenimiento del ejército de EE. UU. Werner Klemperer había protagonizado en 1961 como el personaje principal en el drama serio Operation Eichmann , que también presentaba a John Banner en un papel secundario como un nazi comprometido. Ruta Lee, Theodore Marcuse y Oscar Beregi, Jr. también aparecieron en la película, cada uno de ellos hizo varias apariciones especiales en Hogan's Heroes .

El distribuidor alemán de películas KirchGruppe adquirió los derechos de transmisión del programa, pero inicialmente no lo transmitió por temor a ofender a los espectadores. En 1992, los episodios se mostraron en la televisión alemana por primera vez, pero el programa no pudo conectarse con los espectadores debido a problemas con la sincronización de labios. Sin embargo, después de que el diálogo fue reescrito para hacer que los personajes parecieran aún más tontos (lo que aseguró que los espectadores entendieran que los personajes eran caricaturas), el espectáculo tuvo éxito. Un personaje original invisible, "Kalinke", fue presentado como la dama de limpieza y amante perenne de Klink, a quien describió como la mayor parte de sus tareas de limpieza desnuda.

Asuntos legales

Donald Bevan y Edmund Trzcinski, los escritores de la obra de teatro de 1951 Stalag 17 , una historia de prisioneros de guerra de la Segunda Guerra Mundial convertida en una película de 1953 por Paramount Pictures, demandaron a Bing Crosby Productions, el productor del programa, por infracción. Su demanda no tuvo éxito. Mientras el jurado encontró a favor de los demandantes, el juez federal los anuló. El juez encontró "una notable diferencia en el humor dramático de las dos obras".

En 2012, se programó una audiencia de arbitraje para determinar si Bernard Fein y Albert S. Ruddy, los creadores del programa, habían transferido el derecho de hacer una película de Hogan's Heroes a Bing Crosby Productions junto con los derechos de televisión o si habían retenido el derivado derechos de cine. En 2013, Fein (a través de su patrimonio) y Ruddy adquirieron la secuela y otros derechos separados de Hogan's Heroes de Mark Cuban a través del arbitraje, y se planeó una película basada en el programa.

Recepción

Hogan's Heroes ganó dos premios Emmy de doce nominaciones. Ambas victorias fueron para Werner Klemperer como destacado actor de reparto en una comedia, en 1968 y 1969. Klemperer recibió nominaciones en la misma categoría en 1966, 1967 y 1970. Las otras nominaciones de la serie fueron para series de comedia en 1966, 1967 y 1968; Bob Crane para actor en una serie de comedia en 1966 y 1967; Nita Talbot por apoyar a la actriz en una comedia en 1968; y Gordon Avil para cinematografía en 1968.

Calificaciones de Nielsen

Nota: La calificación promedio más alta para la serie está en negrita .

Temporada Rango Clasificación
1) 1965-1966 # 9 24,9
2) 1966–1967 # 17 21.8 (Atado con The CBS Friday Night Movies )
3) 1967-1968 No en el top 30
4) 1968-1969
5) 1969-1970
6) 1970-1971

Lanzamientos caseros

El DVD de CBS (distribuido por Paramount) ha lanzado las seis temporadas de Hogan's Heroes en DVD en las regiones 1 y 4. La serie fue lanzada previamente por Columbia House como discos individuales, cada uno con cinco o seis episodios consecutivos, así como en una compilación 42 Colección VHS de los 168 episodios.

El 8 de marzo de 2016, CBS Home Entertainment relanzó una versión reempaquetada del conjunto completo de la serie, a un precio más bajo.

Nombre del DVD Episodios Fechas de lanzamiento
Región 1 Región 4
La primera temporada completa 32 15 de marzo de 2005 30 de julio de 2008
La segunda temporada completa 30 27 de septiembre de 2005 7 de noviembre de 2008
La tercera temporada completa 30 7 de marzo de 2006 5 de marzo de 2009
La cuarta temporada completa 26 15 de agosto de 2006 3 de junio de 2009
La quinta temporada completa 26 19 de diciembre de 2006 4 de agosto de 2009
La sexta y última temporada completa 24 5 de junio de 2007 30 de septiembre de 2009
La serie completa (la colección de Kommandant) 168 10 de noviembre de 2009 3 de diciembre de 2009

Mercancía y promoción

En 1965, Fleer produjo un juego de 66 cartas de intercambio basado en la serie. Dell Comics produjo nueve números de una serie basada en el programa de 1966 a 1969, todos con portadas de fotos. La obra de arte fue proporcionada por Henry Scarpelli. La revista Mad # 108 (enero de 1967) parodió el programa como "Hokum's Heroes". Una parodia adicional de una página llamada "Héroes de Hochman" llevó la premisa del programa al siguiente nivel al ubicarla en el campo de concentración de Buchenwald.

En 1968, Clary, Dawson, Dixon y Hovis grabaron un álbum titulado Hogan's Heroes Sing the Best of World War II , que incluía la letra de la canción. Mientras el programa estaba en producción, Crane, Klemperer, Askin y Banner aparecieron (como personajes diferentes) en la película de 1968 The Wicked Dreams of Paula Schultz .