base de conocimiento
CTRL+F para buscar su palabra clave

Gholam-Hossein Sa'edi

Gholam-Hossein Sa'edi

Gholām-Hossein Sā'edi MD (persa: غلامحسین ساعدی, también transcrito como Gholamhoseyn Sa'edi y Ghulamhusayn Sa'idi ; 4 de enero de 1936 en Tabriz - 23 de noviembre de 1985 en París) 1 Muchos consideran el guión de Gav (" The Cow "), la película de Dariush Mehrjui de 1969, que será la obra maestra de Sa'edi, ya que marcó el comienzo del cine iraní New Wave. Después de la revolución de 1979 y su posterior exilio, mantuvo una figura importante en la escena de la literatura persa a pesar de la diáspora iraní de la que involuntariamente se convirtió en parte. Hasta su muerte en París, debido a la depresión y el alcoholismo relacionado, siguió siendo uno de los escritores e intelectuales iraníes más prominentes y prolíficos a nivel internacional.

Biografía

Sa'edi nació en Tabriz, Irán, el centro cultural y económico de la región noroccidental iraní de Azerbaiyán, hijo de Tayyebe y Ali Asghar Sa'edi. Su padre, que pertenecía al clan Sa'ed ol-Mamalek, trabajaba como administrador del gobierno. La familia vivía en relativa pobreza. Su hermana mayor murió cuando ella tenía once meses, pero él creció con un hermano y una hermana menores. En 1941, después de que la Unión Soviética invadiera Tabriz, él y su familia huyeron a una aldea. Allí, Sa'edi quedó fascinado con la cultura del Irán rural. Cuando era niño, era un ávido lector fascinado particularmente por los escritos de Anton Chekhov. Fue en esos días, escribió muchos años después, que sus "ojos se abrieron de repente".

En 1945, su provincia natal se convirtió en una república socialista autónoma. Aunque el estado separatista duró solo un año, instaló temporalmente al azerbaiyano como el idioma oficial, además de inspirar al joven sa'edi. En 1949, se unió a la organización juvenil del proscrito partido separatista, el Partido Democrático de Azerbaiyán. Además de instigar a los aldeanos contra los grandes propietarios de tierras, ayudó a editar tres revistas: Faryad , So'ud y Javanan-e Azarbayjan . En 1953, después de la Operación Ajax, el golpe de estado de la CIA contra el Primer Ministro elegido democráticamente, Mohammad Mosaddeq, él y su hermano menor fueron arrestados y encarcelados en la prisión de Shahrbani en Tabriz. Aunque renunció a sus lealtades al Partido comunista Tudeh de Irán, continuó su carrera literaria sociopolíticamente crítica.

Aunque Sa'edi comenzó a escribir en su infancia, comenzó a publicar sus primeros cuentos a principios de la década de 1950. Publicó más historias a lo largo de la década y su primera obra, Leylaj'ha , en 1957, aunque bajo el seudónimo femenino, Gohar Morad (también deletreado Gowhar Murad). Después de mudarse a Teherán a principios de la década de 1960, donde él y su hermano, Akbar, fundaron una clínica médica en el empobrecido sur de la ciudad, se familiarizó con la intelectualidad literaria de Irán. Además de vivir con Ahmad Shamlou, un reconocido poeta lírico, se hizo amigo de Jalal Al-e Ahmad, autor de Gharbzadegi ("Weststruckness"), Simin Daneshvar, Parviz Natel-Khanlari, Jamal Mirsadeghi, Mina Assadi y otros. También viajó al sur de Irán, específicamente áreas de la costa del Golfo Pérsico, y escribió literatura etnográfica de viajes.

En la década de 1960, la libertad de expresión disminuyó enormemente en Irán. Sa'edi y otros intelectuales protestaron contra la política del Ministerio de Cultura y Arte de 1966, obligando a todos los editores a solicitar permiso estatal para imprimir literatura. En 1968, después de que sus protestas fallaran, Sa'edi y otros escritores formaron el Kanun-e Nevisandegan-e Iran ("Asociación de Escritores de Irán"). Aunque la censura de algunas de sus obras continuó, Sa'edi continuó publicando. Además de dramas, historias, novelas y guiones, Sa'edi participó en la publicación de revistas literarias, revistas científicas y también publicó quince traducciones de literatura médica y psicológica europea. En 1973, Amir Kabir Publishers hizo editor Sa'edi de Alefba , una revista literaria trimestral. Sin embargo, en 1974 el gobierno de Pahlavi prohibió el diario y SAVAK, su policía secreta, arrestó y torturó a Sa'edi. Ya con un historial de pensamientos suicidas, la depresión de Sa'edi surgió después de su liberación de la infame prisión Evin de Teherán, casi un año después.

A finales de los años setenta y principios de los ochenta se vieron los últimos intentos de Sa'edi de promover la democracia en Irán. En 1977 participó en el evento Dah Shab-e Sher ("Diez noches de poesía") en Teherán organizado por la Asociación de Escritores Iraníes en cooperación con el Goethe-Institut. El Comité Internacional de Libertad de Publicación de la Asociación de Editores Estadounidenses invitó a Sa'edi a la ciudad de Nueva York, donde habló y conoció al dramaturgo estadounidense Arthur Miller. Después de la revolución se unió al Frente Democrático Nacional, un partido izquierdista de izquierda fundado (en honor a Mosaddeq) en oposición a la derecha islamista dirigida por el ayatolá Jomeini.

Después de la fundación de la república islámica teocrática y la ejecución de su amigo, el dramaturgo Sayid Soltanpour, Sa'edi huyó a Francia a través de Pakistán. En 1982, en París, fundó la Asociación de Escritores Iraníes en el Exilio y restableció la revista Alefba. Además, cofundó el exiliado Anjoman-e Te'atr-e Iran ("Sociedad de Teatro Iraní") y escribió dos obras más, además de varios ensayos.

Aunque no detuvo sus actividades literarias, el tormento del exilio exacerbó la depresión sa'edi y el alcoholismo. En 1985, después de años de consumo excesivo de alcohol, Sa'edi fue diagnosticado con cirrosis. Continuó bebiendo hasta que ingresó en el hospital de St. Antoine en París el 2 de noviembre de 1985. El 23 de noviembre, murió con su esposa y su padre a su lado. Días después fue enterrado, con un memorial organizado por la Asociación de Escritores Iraníes en el Exilio, en el cementerio Père Lachaise cerca de la tumba de Sadeq Hedayat.

Educación

En 1942, Sa'edi comenzó a asistir a la escuela primaria en la Escuela Badr. Comenzó la escuela intermedia en 1948 en la Escuela Mansur, pero luego se transfirió a la Escuela Hekmat. En 1954 se graduó de la escuela secundaria y más tarde ese año ingresó a la escuela de medicina en la Universidad de Tabriz (hoy la escuela de medicina es la Universidad de Ciencias Médicas de Tabriz independiente). Después de graduarse en 1961 con su disertación titulada Alal-e Ejtema'yi-ye Psiku-nuruz'ha dar Azarbayjan ("Causas sociales de psiconeurosis en Azerbaiyán"), cumplió su servicio militar obligatorio como médico en la Guarnición de Saltanatabad en Teherán. En 1962 se matriculó en la Universidad de Teherán (hoy su escuela de medicina es la Universidad independiente de Ciencias Médicas de Teherán) para completar su especialización médica en psiquiatría, mientras completaba su residencia médica en el Hospital Ruzbeh.

Trabajos

Drama

  • Leylaj'ha (1957)
  • Qased'ha (1957)
  • Shaban Faribak (1957)
  • Karbafak'ha dar Sangar (1960)
  • Bamha va Zir-e Bamha (1961)
  • Kalat-e Gol (1961)
  • Arusi (1962)
  • Shahadat (1962)
  • Faqir (1963)
  • Ziyafat, Faqir (1963)
  • Az Pa Niyoftadeha (1963)
  • Dah Lal-bazi (1963)
  • Entezar (1964)
  • Khaneha-ra Kharab Konid (1964)
  • Behtarin Baba-ye Donya (1965)
  • Chub be-dast'ha-ye Varazil (1965)
  • Panj Nemayeshnameh az Enqelab-e Mashrutiyat (1966)
  • A-ye bi Kolah, A-ye ba Kolah (1967)
  • Khane-ye Roshani (1967)
  • Dikte va Zaviye (1968)
  • Parvar Bandan (1969)
  • Ma Nemishenavim (1970)
  • Vay bar Maghlub (1970)
  • Janeshin (1970)
  • Chesm dar barabar-e Chesm (1971)
  • Aqebat-e Qalam-Farsayi (1975)
  • Ruh-e Chah (1978)
  • Mah-e Asal (1978)
  • Ghambad (1983)
  • Do Nemayeshnameh (1986)
  • Khayyat-e Afsun Shodeh (1988)
  • Mar Dar Mabad (1993)
  • Lal-baziha (?)

Cuentos y novelas

  • Aftab Mahtab (1955)
  • Morgh-e Anjir (1956)
  • Khaneha-ye Shahr-e Rey (1957)
  • Khane-ye Barf (1959)
  • Shabneshini ba Shokuh (1960)
  • Geda (1962)
  • Qodrat-e Taze (1962)
  • Do Baradar (1962)
  • Raz (1963)
  • Azadaran-e Bayal (1964)
  • Dandil (1966)
  • Shafa-ye Ajel (1966)
  • Vahemeha-ye bi Nam va Neshan (1967)
  • Gomshode-ye lab-e Darya (1967)
  • Mahdi-ye Digar (1967)
  • Tars va Larz (1968)
  • Tup (1969)
  • Maqtal (1970)
  • Gur va Gahvareh (1973)
  • Bazi Tamam Shod (1974)
  • Madkhali bar yek Dastan-e Boland (1977)
  • Vagon-e Siyah (1979)
  • Dar Aghaz-e Sofreh (1980)
  • Ey-vay al jamón? (1981)
  • Ashoftehal-e Bidarbakht (1981)
  • Jarukesh-e Saqf-e Aseman (1981)
  • Sejane (1982)
  • Dar Sarache-ye Dabbaghan (1983)
  • Kelas-e Dars (1983)
  • Agar Mara Bezanand (1983)
  • Mir-e Mohanna (1986)
  • Shanbe Shoru Shod (1986)
  • Dastan-e Esma'il (1986)
  • Mehmani (1988)
  • Sandvich (1989)
  • Sedakhune (1990)
  • Padgan-e Khakestari (1990)
  • Gharibe dar Shahr (1990)
  • Maqtal (1993)
  • Tatar-e Khandan (1994)
  • Ashghalduni (?)

Guiones

  • Fasl-e Gostakhi (1969)
  • Gav (1969)
  • Afiyatgah (1988)

Libros para niños

  • Kaleybar (1970)
  • Marand (1970)
  • Kalat-e Nan (1976)
  • Kalat-e Kar (1978)
  • Yeki Yekdane (1983)

Traducciones de las obras de Saedi

  • Gholam-Hossein Saedi, El cañón (توپ) , traducido por Faridoun Farrokh (ِ Ibex Publishers). ISBN 978-1-58814-068-5.