base de conocimiento
CTRL+F para buscar su palabra clave

Todo está iluminado

Everything Is Illuminated es la primera novela del escritor estadounidense Jonathan Safran Foer, publicada en 2002. Fue adaptada a una película del mismo nombre protagonizada por Elijah Wood y Eugene Hütz en 2005.

La escritura y la estructura del libro recibieron elogios de la crítica por la forma en que cambia entre dos historias, ambas autobiográficas. Una de ellas es la historia ficticia de la ciudad erradicada de Trochenbrod (Trachimbrod), un verdadero shtetl exclusivamente judío en Polonia antes del Holocausto donde nació el abuelo del autor; mientras que la segunda narración abarca el viaje de Foer a Ucrania en busca de los restos y recuerdos de Trachimbrod, así como la escritura en curso del autor.

Antecedentes históricos

La verdadera ciudad de Trochenbrod era un shtetl exclusivamente judío ubicado en el oeste de Ucrania. Después del ataque alemán contra la Unión Soviética en 1941, se estableció un gueto nazi en Trochenbrod para los residentes locales, incluidos los de las aldeas cercanas. El gueto fue liquidado durante el Holocausto. En agosto y septiembre de 1942, casi todos los judíos de Trochenbrod fueron asesinados por las tropas de seguridad alemanas con la ayuda de la policía auxiliar ucraniana que detuvo a los judíos. Se estima que entre 3.000 y 4.000 judíos fueron asesinados, incluidos los de la cercana Lozisht.

Resumen de la trama

Jonathan Safran Foer (el autor), un joven judío estadounidense y ávido coleccionista de la herencia de su familia, viaja a Ucrania en busca de Agustín, la mujer que salvó la vida de su abuelo durante la liquidación nazi de Trachimbrod, su shtetl familiar (un pequeño pueblo) en el este de Polonia ocupada. Armado con mapas, cigarrillos y muchas copias de una vieja fotografía de Agustín y su abuelo, Jonathan comienza su búsqueda con la ayuda del nativo ucraniano y que pronto será un buen amigo, Alexander "Alex" Perchov, quien tiene la edad de Foer y es muy aficionado. de la cultura pop estadounidense, aunque ya está desactualizada en los Estados Unidos. Alexander estudió inglés en su universidad, y aunque su conocimiento del idioma no es "de primer nivel", se convierte en el traductor de Foer. El abuelo "ciego" de Alex y su "perra loca", Sammy Davis, Jr., Jr., los acompañan en su viaje. Intercalado a lo largo del libro está la historia que Jonathan Safran Foer (el personaje) aprende sobre sus antepasados, es decir, su abuela Brod y su abuelo Safran. Brod tiene un nacimiento mágico, tal vez virgen, cuando ella, cuando era bebé, salta a la superficie después de que su padre muere en un accidente de carreta en el río Brod, por el cual se nombra al bebé más tarde. Un hombre llamado Yankel la cría hasta que muere.

Significado literario y crítica

Tras su lanzamiento inicial, el libro recibió críticas entusiastas, particularmente en The Times, que afirmaba que Foer "había apostado su reclamo de grandeza literaria". Sin embargo, el historiador canadiense Ivan Katchanovski en su artículo de The Prague Post en línea lamentaba que el libro tergiversase la historia de los judíos en Ucrania y que la historia real de la masacre en Trachimbrod "contrasta claramente con las afirmaciones hechas en el libro".

Premios y honores

  • 2001 National Jewish Book Award, ganador
  • Premio Guardian First Book 2002, ganador
  • Bestseller del New York Times 2002
  • 2002 Amazon.com Mejores libros
  • 2003 Young Lions Fiction Award, ganador
  • 2003 Premio Internacional William Saroyan de Escritura, ganador
  • Premio PEN / Robert W. Bingham 2004, co-ganador
  • 2007 Los mejores libros de la generación de Pajiba (Lista de lectores), n. ° 8.