base de conocimiento
CTRL+F para buscar su palabra clave

Ramas terrenales

Ramas terrenales

Las doce ramas terrenales o ramas terrestres son un sistema de ordenamiento utilizado en todo el este de Asia en varios contextos, incluido su antiguo sistema de datación, tradiciones astrológicas y zodiaco.

Origen

Este sistema fue construido a partir de observaciones de la órbita de Júpiter. Los astrónomos chinos dividieron el círculo celeste en 12 secciones para seguir la órbita de 歲星Suìxīng (Júpiter, la Estrella del Año). Los astrónomos redondearon la órbita de Suixing a 12 años (de 11.86). Suixing se asoció con 攝 提Shètí (η Boötis) y a veces se llama Sheti.

Historia

En el pensamiento correlativo, los 12 años del ciclo de Júpiter también identifican los 12 meses del año, 12 animales (mnemotécnicos para el sistema), direcciones, estaciones y hora china en forma de horas dobles. Cuando se utiliza una sucursal durante una hora doble, se entiende los períodos enumerados. Cuando se usa durante un tiempo exacto de un día, es el centro del período. Por ejemplo, 马 (el Caballo) significa mediodía o un período de 11 a.m. a 1 p.m. (El sistema jie qi proporcionaba horas individuales y arcos de 15 grados en el tiempo y el espacio).

Las estaciones chinas se basan en observaciones del sol y las estrellas. Muchos sistemas calendáricos chinos han comenzado el año nuevo en la segunda luna nueva después del solsticio de invierno.

Las ramas terrenales se usan hoy con los tallos celestiales en la versión actual del "calendario chino tradicional" y en el taoísmo. La combinación Ganzhi (Stem-Branch) es una forma bastante nueva de marcar el tiempo; En el segundo milenio antes de Cristo, durante la era Shang, los 10 tallos celestiales proporcionaron los nombres de los días de la semana. Las ramas son tan antiguas como los tallos (y de acuerdo con la arqueología reciente en realidad pueden ser más antiguas), pero los tallos estaban atados a los calendarios rituales de los reyes chinos. No formaban parte de los sistemas calendáricos para la mayoría de los chinos.

Doce ramas

Terrenal
Rama
chino japonés coreano
(RR)
mongol Manchú vietnamita chino
zodíaco
japonés
zodíaco
Dirección Temporada Mes lunar Hora doble
mandarín
Zhuyin
mandarín
Pinyin
Cantonés
Jyutping
Hokkien
POJ
on'yomi kun'yomi
1 ㄗ ˇ zi2 chú し (shi) ね (ne) 자 (ja) ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨ᠎ᠠ ᠰᡳᠩᡤᡝᡵᡳ tí (SV: tử)
Rata
0 ° (norte) invierno Mes 11 11 p.m. a 1 a.m. (medianoche)
2 ㄔ ㄡ ˇ chǒu cau2 thiú ち ゅ う (chū) う し (ushi) 축 (chuk) ᠦᠬᠡᠷ ᡳᡥᠠᠨ sửu
Buey

Vaca
30 ° Mes 12 1am a 3am
3 ㄧ ㄣ ˊ yín ene4 en い ん (en) と ら (tora) 인 (en) ᠪᠠᠷᠰ ᡨᠠᠰᡥᠠ dần
Tigre
60 ° primavera Mes 1 3am a 5am
4 4 ㄇ ㄠ ˇ mǎo maau5 báu ぼ う (bō) う (u) 묘 (myo) ᠲᠠᠤᠯᠠᠢ ᡤᡡᠯᠮᠠᡥᡡᠨ mão (no SV: mẹo)
Conejo
90 ° (este) Mes 2 5am ​​a 7am
5 5 ㄔ ㄣ ˊ chén san4 pecado し ん (espinilla) た つ (tatsu) 진 (jin) ᠯᠤᠤ ᠮᡠᡩᡠᡵᡳ thìn (SV: thần) 龙 (龍)
Continuar
竜 (龍) 120 ° Mes 3 7am a 9 am
6 6 ㄙ ˋ si zi6 し (shi) み (mi) 사 (sa) ᠮᠣᠭᠠᠢ ᠮᡝᡳᡥᡝ tị
Serpiente
150 ° verano Mes 4 9am a 11am
7 7 ㄨ ˇ ng5 ngó͘ ご (ir) う ま (uma) 오 (o) ᠮᠣᠷᠢ ᠮᠣᡵᡳᠨ ngọ 马 (馬)
Caballo
180 ° (sur) Mes 5 11 a.m. a 1 p.m. (mediodía)
8 ㄨ ㄟ ˋ wèi mei6 bi び (bi) ひ つ じ (hitsuji) 미 (mi) ᠬᠣᠨᠢ ᡥᠣᠨᡳᠨ mùi (SV: vị)
Cabra
210 ° Mes 6 1 p.m. a 3 p.m.
9 9 ㄕ ㄣ shēn san1 pecado し ん (espinilla) さ る (saru) 신 (pecado) ᠪᠡᠴᠢᠨ ᠪᠣᠨᡳᠣ que
Mono
240 ° otoño Mes 7 3pm a 5pm
10 ㄧ ㄡ ˇ yu jau5 ゆ う (yū) と り (tori) 유 (yu) ᠲᠠᠬᠢᠶ᠎ᠠ ᠴᠣᡴᠣ dậu 鸡 (雞)
Gallo
鶏 (鳥)
Pollo
270 ° (oeste) Mes 8 5pm a 7pm
11 ㄒ ㄩ seot1 sut じ ゅ つ (jutsu) い ぬ (inu) 술 (sul) ᠨᠣᠬᠠᠢ ᡳᠨᡩᠠᡥᡡᠨ tuất
Perro
300 ° Mes 9 7 p.m. a 9 p.m.
12 ㄏ ㄞ ˋ hai hoi6 hai が い (gai) い (i) 해 (hae) ᠭᠠᠬᠠᠢ ᡠᠯᡤᡳᠶᠠᠨ hợi 猪 (豬)
Cerdo
330 ° invierno Mes 10 9 p.m. a 11 p.m.

Algunas culturas asignan diferentes animales: Vietnam reemplaza el buey y el conejo con el búfalo de agua y el gato, respectivamente; Tibet reemplaza el gallo con el pájaro. En la versión tradicional kazaja del ciclo animal de 12 años (kazajo: мүшел, müşel ), el dragón es sustituido por un caracol (kazajo: ұлу, ulw ), y el tigre aparece como un leopardo (kazajo: барыс, barıs ).

Direcciones

Aunque el chino tiene palabras para las cuatro direcciones cardinales, los marinos chinos y los astrónomos / astrólogos prefirieron usar las 12 direcciones de las Ramas Terrenales, que es algo similar a la práctica moderna de los pilotos de habla inglesa que usan las en punto para las direcciones. Como 12 puntos no eran suficientes para navegar, se agregaron 12 puntos medios. En lugar de combinar dos nombres de dirección adyacentes, asignaron nuevos nombres:

  • Para las cuatro direcciones diagonales, se utilizaron los nombres de trigrama apropiados de I Ching.
  • Por lo demás, se usaron los Tallos celestiales (1-4, 7-10). Según la teoría de los cinco elementos, el este se asigna a la madera, y los tallos de la madera son 甲 ( jiǎ ) y 乙 ( ). Por lo tanto, fueron asignados en sentido horario a los dos puntos adyacentes del este.

Las 24 direcciones son:

Personaje Nombre mandarín Nombre cantonés Nombre Hokkien Nombre coreano Nombre japonés Nombre vietnamita Dirección
1 ㄗ ˇ zǐ zi2 chú 자 (ja) ね (ne) tí (SV: tử) 0 ° (norte)
2 ㄍ ㄨ ㄟ ˇ guǐ gwai3 kúi 계 (gye) (SK: 규 (gyu)) み ず の と (mizunoto) quý 15 °
3 ㄔ ㄡ ˇ chǒu cau2 thiú 축 (chuk) (SK: 추 (chu)) う し (ushi) sửu 30 °
4 4 ㄍ ㄣ ˋ gèn gan3 kùn 간 (gan) う し と ら (ushitora) puede 45 ° (noreste)
5 5 ㄧ ㄣ ˊ yín ene4 en 인 (en) と ら (tora) dần 60 °
6 6 ㄐ ㄧ ㄚ ˇ jiǎ gaap3 kap / kah 갑 (brecha) き の え (kinoe) giáp 75 °
7 7 ㄇ ㄠ ˇ mǎo maau5 báu 묘 (myo) う (u) mão (no SV: mẹo) 90 ° (este)
8 ㄧ ˇ yǐ jyut3 eso 을 (eul) き の と (kinoto) a 105 °
9 9 ㄔ ㄣ ˊ chén san4 pecado 진 (jin) (SK: 신 (sin)) た つ (tatsu) thìn (SV: thần) 120 °
10 ㄒ ㄩ ㄣ ˋ xùn seon3 Dom 손 (hijo) た つ み (tatsumi) tonelada 135 ° (sureste)
11 ㄙ ˋ sì zi6 사 (sa) み (mi) tị 150 °
12 ㄅ ㄧ ㄥ ˇ bǐng bing2 péng 병 (byeong) ひ の え (hinoe) bính 165 °
13 ㄨ ˇ wǔ ng5 ngó͘ 오 (o) う ま (uma) ngọ 180 ㄑ ° (sur)
14 ㄉ ㄧ ㄥ dīng ding1 teng 정 (jeong) ひ の と (hinoto) đinh 195 °
15 ㄨ ㄟ ˋ wèi mei6 bi 미 (mi) ひ つ じ (hitsuji) mùi (SV: vị) 210 °
dieciséis ㄎ ㄨ ㄣ kūn kwan1 khun 곤 (gon) ひ つ じ さ る (hitsujisaru) khôn 225 ° (suroeste)
17 ㄕ ㄣ shēn san1 pecado 신 (pecado) さ る (saru) que 240 °
18 años ㄍ ㄥ gēng pandilla1 keng 경 (gyeong) か の え (kanoe) canh 255 °
19 ㄧ ㄡ ˇ yǒu yau5 유 (yu) と り (tori) dậu 270 ° (oeste)
20 ㄒ ㄧ ㄣ xīn san1 pecado 신 (pecado) か の と (kanoto) bronceado 285 °
21 ㄒ ㄩ xū seot sut 술 (sul) い ぬ (inu) tuất 300 °
22 ㄑ ㄧ ㄢ ˊ qián kin4 khiân 건 (geon) い ぬ い (inui) càn (SV: kiền) 315 ° (noroeste)
23 ㄏ ㄞ ˋ hài hoi6 hai 해 (hae) い (i) hợi 330 °
24 ㄖ ㄣ ˊ rén jam4 jîm 임 (im) み ず の え (mizunoe) nhâm 345 °

Marineros avanzados como Zheng He utilizó brújulas de 48 puntos. Se llamó a un punto medio adicional mediante una combinación de sus dos direcciones básicas más cercanas, como 丙午 ( bǐngwǔ ) para la dirección de 172.5 °, el punto medio entre 丙 ( bǐng ), 165 ° y 午 ( ), 180 °.

Uso actual

Las ramas terrestres todavía se usan comúnmente hoy en día en sistemas de conteo chinos similares a la forma en que se usa el alfabeto en inglés. Por ejemplo, los nombres en documentos legales y contratos donde los angloparlantes usarían K, L, M, etc. Corea y Japón también usan ramas terrestres en documentos legales de esta manera.

Dado que los tallos celestes y las ramas terrestres combinadas solo consisten en 22 caracteres, los cuatro alfabetos finales, W, X, Y y Z, no pueden ser representados por ninguno de los tallos celestes y las ramas terrestres, y esos cuatro alfabetos están representados por '物',' 天 ',' 地 'y' 人 ', respectivamente, en su lugar.

En el caso de letras mayúsculas, el radical '口' (el radical 'boca') puede agregarse a la rama terrestre correspondiente o cualquiera de '物', '天', '地' y '' 'para denotar una letra mayúscula