base de conocimiento
CTRL+F para buscar su palabra clave

Idioma archi

Idioma archi

Archi / ɑːrˈtʃiː / es una lengua del noreste del Cáucaso hablada por Archis en la aldea de Archib, el sur de Daguestán, Rusia y las seis aldeas más pequeñas que la rodean.

Archi
аршаттен чIат
Nativo de Rusia
Región Archib, Daguestán
Hablantes nativos
970 (censo de 2010)
Familia de idiomas
Nordeste del Cáucaso
  • Lezgic
    • Archi
Sistema de escritura
Escritura cirílica (desarrollada en 2006 basada en el alfabeto Avar)
Códigos de idioma
ISO 639-3 aqc
Glottolog arch1244
Este artículo contiene símbolos fonéticos de IPA. Sin el soporte de representación adecuado, puede ver signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de caracteres Unicode. Para obtener una guía introductoria sobre los símbolos de IPA, consulte la Ayuda: IPA.

Es inusual por sus muchos fonemas y por su contraste entre varias fricativas laterales velares sin voz, / ʟ̝̊, ʟ̝̊ʷ, ʟ̝̊ː, ʟ̝̊ːʷ /, africadas laterales velares sin voz y expulsoras, / k͡ʟ̝̊, k͡ʟ̝̊ʷ, k͡ʟ̝̊ʼ, k͡ʟ̝̊ʷʼ /, y un lateral velar sonoro fricativo, / ʟ̝ /. Es un lenguaje ergativo-absolutivo con cuatro clases de sustantivos y tiene un notable sistema morfológico con enormes paradigmas e irregularidades en todos los niveles. Matemáticamente, hay 1.502.839 formas posibles que pueden derivarse de una sola raíz verbal.

Clasificación

La clasificación del idioma Archi no se ha establecido definitivamente. Peter von Uslar sintió que debería considerarse una variante de Avar, pero Roderich von Erckert lo vio más cerca de Lak. ¿El lenguaje también ha sido considerado como una entidad separada que podría ubicarse en algún lugar entre Avar y Lak por quién? . El lingüista italiano Alfredo Trombetti colocó a Archi dentro de un grupo de Avar-Ando-Dido, pero hoy la opinión más ampliamente reconocida sigue a la del erudito soviético Bokarev, quien considera a Archi como uno de los grupos de lenguas daguestianas de Lezgian-Samur. Schulze lo ubica en la rama lezgiana con todas las demás lenguas lezgianas que pertenecen al grupo Samur.

Fonología

Archi tiene, como sus parientes del noreste del Cáucaso, un sistema fonológico muy complicado, con Archi siendo un ejemplo extremo. Tiene 26 fonemas vocales y, según el análisis, entre 74 y 82 fonemas consonantes.

Vocales

Archi tiene un sistema simétrico de seis vocales (/ ie ə aou /). Todos excepto / ə / pueden presentarse en cinco variedades: corto, faríngeo, tono alto, largo (con tono alto) y faringeo con tono alto (p. Ej. / A /, / aˤ /, / á /, / áː /, y / una/). De todos estos, solo / ə / y / íˤ / no aparecen por palabra inicialmente. Ejemplos de no iniciales / íˤ / son / díˤt͡ʃa / ('ser gordo') y / iˤntíˤmmaj / ('cerebro').

Consonantes

De las lenguas sin consonantes de clic, Archi tiene uno de los inventarios de consonantes más grandes, con solo el Ubykh recientemente extinto de las lenguas del noroeste del Cáucaso que tiene algunas más. La siguiente tabla muestra todas las consonantes que se pueden encontrar en Archi Language Tutorial y Archi Dictionary.

Labial Dental (Enviar)-
alveolar
Palatal (Pre) velar Uvular Epiglottal Glótico
lenis fortis lenis fortis lenis fortis lenis fortis lenis fortis
pl. laboratorio. pl. laboratorio. pl. laboratorio. pl. laboratorio. pl. laboratorio. pl. laboratorio. pl. laboratorio. phar phar. + lab. pl. laboratorio. phar phar. + lab
Nasal metro norte
Explosiva expresado si re re ɡ ɡʷ
sin voz pags pags t k kːʷ q qˤʷ ʡ ʔ
ejetivo pags kʷʼ qʷʼ qˤʼ qˤʷʼ qːʼ qːˤʼ
Africada sin voz t͡s t͡sʷ t͡sː t͡ʃ t͡ʃʷ k͡ʟ̝̊ k͡ʟ̝̊ʷ
ejetivo t͡sʼ t͡sʷʼ t͡sːʼ t͡ʃʼ t͡ʃʷʼ t͡ʃːʼ k͡ʟ̝̊ʼ k͡ʟ̝̊ʷʼ
Fricativa sin voz s sːʷ ʃ ʃʷ ʃː ʃːʷ ʟ̝̊ ʟ̝̊ʷ ʟ̝̊ː ʟ̝̊ːʷ χ χʷ χˤ χˤʷ χː χːʷ χːˤ χːˤʷ ʜ h
expresado z ʒ ʒʷ ʟ̝ ʁ ʁʷ ʁˤ ʁˤʷ
Trino r
Aproximada l j w

De las consonantes enumeradas anteriormente, las que están en naranja no tienen entradas de diccionario iniciales de palabras (aunque / pː /, / tː / y / kː / son relativamente comunes), la que está en verde no aparece en el Tutorial pero sí tiene una entrada de diccionario interna de palabra (en / mot͡sːór /, 'pasto alpino usado en verano'), y las que están en azul aparecen en el Tutorial pero no tienen entradas de diccionario.

Algunos de estos sonidos son muy raros. Por ejemplo, / ʁˤʷ / solo tiene una entrada de diccionario internamente (en / íʁˤʷdut /, 'heavy') y dos entradas de palabra inicialmente. Del mismo modo, / ʟ̝ / solo tiene dos entradas de diccionario: / náʟ̝dut / ('azul; inmaduro') y / k͡ʟ̝̊ʼéʟ̝dut / ('torcido, curvo').

Las consonantes fortis no son simplemente dos instancias de la misma consonante, aunque parecen en gran medida complementarias, siendo las instancias dobles / mm /, / ll / y / nn / las más comunes y / zz / menos. Dicho esto, / pp / todavía se puede encontrar en / ʟ̝̊íppu / ('three'). Esto también lo señala Kodzasov (1977), quien describe las consonantes fortis de la siguiente manera:

"Los fonemas fuertes se caracterizan por la intensidad (tensión) de la articulación. La intensidad de la pronunciación conduce a un alargamiento natural de la duración del sonido, y es por eso que los fuertes difieren de los débiles por una mayor longitud. los sonidos débiles no producen uno fuerte Por lo tanto, la geminación de un sonido no crea por sí sola su tensión ".

La fricativa lateral velar sin voz / ʟ̝̊ /, la fricativa lateral velar sonora / ʟ̝ /, y las correspondientes africanas sin voz y expulsoras / k͡ʟ̝̊ /, / k͡ʟ̝̊ʼ / son sonidos de habla extremadamente inusuales entre los idiomas del mundo, porque las fricativas velar son generalmente centrales en lugar de lateral. Los laterales velares están más hacia adelante que los velares en la mayoría de los idiomas y podrían llamarse preventivos, como lo hace el Tutorial.

Ortografía

Hasta hace poco, Archi no tenía una forma escrita, excepto en estudios de especialistas que usaban la escritura latina. En 2006, el Grupo de Morfología de Surrey desarrolló un alfabeto cirílico para Archi basado en el alfabeto Avar, que se utiliza en el Diccionario Archi – Ruso – Inglés junto con una transcripción IPA.

Letra base Letras derivadas y su pronunciación en IPA IPA IPA IPA IPA IPA IPA IPA IPA а А а / a / Аӏ аӏ / aˤ / А́ а́ / á / А́а а́а / áː / А́ӏ а́ӏ / áˤ / б Б б / b / в В в / w / varios otros, ver abajo г Г г / ɡ / Гв гв / ɡʷ / Гь гь / h / Гъ гъ / ʁ / Гъв гъв / ʁʷ / Гъӏ гъӏ / ʁˤ / Гъӏв гъӏв / ʁˤʷ / Гӏ гӏ / ʡ / д Д д / d / Дв дв / dʷ / е Е е / e / Еӏ еӏ / eˤ / Е́ е́ / é / Е́е е́е / éː / Е́ӏ е́ӏ / éˤ / ж Ж ж / ʒ / Жв жв / ʒʷ / з З з / z / Зв зв / zʷ / и И и / i / Иӏ иӏ / iˤ / И́ и́ / í / И́и и́и / íː / и́ӏ / íˤ / й Й й / j / к К к / k / кк / kː / Кв кв / kʷ / ккв / kːʷ / Кӏ кӏ / kʼ / Кӏв кӏв / kʷʼ / Къ къ / qʼ / Къв къв / qʷʼ / ккъ / qːʼ / Къӏ къӏ / qˤʼ / Ккъӏ ккъӏ / qːˤʼ / Кˤʷʼ ъӏ кь / k͡ʟ̝̊ʼ /, / ʟ̝ / Кьв кьв / k͡ʟ̝̊ʷʼ / л Л л / l / Лъ лъ / ʟ̝̊ / Ллъ ллъ / ʟ̝̊ː / Лъв лъв / ʟ ̝̊ʷ / Ллъв ллъв / ʟ̝̊ːʷ / Лӏ лӏ / k͡ʟ̝̊ / Лӏв лӏв / k͡ʟ̝̊ʷ / м М м / m / н Н н / n / о О о / o / Оӏ оӏ / oˤ / О́ о́ / ó / О́о о́о / óː / О́ӏ о́ӏ / óˤ / п П п / p / пп / pː / Пӏ пӏ / pʼ / р Р р / r / с С с / s / Сс сс / sː / Св св / sʷ / Ссв ссв / sːʷ / т Т т / t / тт / tː / Тӏ тӏ / tʼ / Тв тв / tʷ / у У у / u / Уӏ уӏ / uˤ / У́ у́ / ú / У́у у́у / úː / У́ӏ у́ӏ / úˤ / х Х х / χ / Хх хх / χː / Хв хв / χʷ / Ххв ххв / χːʷ / Хӏ хӏ / ʜ / Хьӏ хьӏ / χˤ / Ххьӏ ххьӏ / χːˤ / Хьӏв хьӏв / χˤʷ / Ххьӏв ххьӏв / χːˤʷ / ъ / ъ / ъ / ъ / ъ / ъ / ъ хъӏ / qˤ / Хъӏв хъӏв / qˤʷ / ц Ц ц / t͡s / Цв цв / t͡sʷ / Цӏ цӏ / t͡sʼ / Цӏв цӏв / t͡sʷʼ / Цц цц / t͡sː / Ццӏ ццӏ / t͡sːʼ / ч Ч ч / tч / t / Чӏ чӏ / t͡ʃʼ / Чӏв чӏв / t͡ʃʷʼ / Ччӏ ччӏ / t͡ʃːʼ / ш Ш ш / ʃ / Щ щ / ʃː / Шв шв / ʃʷ / Щв щв / ʃːʷ / ы ы / ə / ъ ъ / ʔ / varios otros, ver arriba

Gramática

Sustantivos

Los sustantivos archi se combinan para el número (singular o plural) y para uno de 10 casos regulares y 5 casos locativos que pueden tomar uno de los 6 sufijos direccionales. Hay cuatro clases de sustantivos, que solo son evidentes por acuerdo verbal.

Caso
Caso Marcador Sg. 'RAM' Pl. carneros
Absoluto -∅ baˁkʼ baˁkʼ-ur
Ergativo -∅ beˁkʼ-iri baˁkʼ-ur-čaj
Genitivo -norte beˁkʼ-iri-n baˁkʼ-ur-če-n
Dativo -s, -sː beˁkʼ-iri-s baˁkʼ-ur-če-s
Comitativo -ʟ̝̊ːu beˁkʼ-iri-ʟ̝̊ːu baˁkʼ-ur-če-ʟ̝̊ːu
Similar -qˁdi beˁkʼ-iri-qˁdi baˁkʼ-ur-če-qˁdi
Causal -si beˁkʼ-iri-šːi baˁkʼ-ur-če-šːi
Comparativo -χur beˁkʼ-iri-χur baˁkʼ-ur-če-χur
Partitivo -qˁiš beˁkʼ-iri-qˁiš baˁkʼ-ur-če-qˁiš
Sustitutivo -k͡ʟ̝̊ʼəna beˁkʼ-iri-k͡ʟ̝̊ʼəna baˁkʼ-ur-če-k͡ʟ̝̊ʼəna

Dependiendo de los detalles del análisis, los casos ergativos y absolutivos no siempre están marcados por un sufijo específico. Más bien, están marcados por el uso de los tallos básicos (para el absolutivo) y oblicuo (para el ergativo) en ausencia de otros marcadores. También hay una serie de casos locativos en la que 6 sufijos de casos direccionales se combinan con 5 casos espaciales para producir un total de 30 combinaciones de localización de casos. Sin embargo, no constituyen 30 formas de caso distintas porque son fácilmente derivables de un par de morfemas.

Caso espacial Marcador Caso direccional Marcador
Inessive ("en") -aj / -a Essivo ("As") -∅
Intrativo ("entre") - qˁ (a-) Elativo ("Fuera de")
Superesivo ("arriba") -tːi- / -t Lative ("Para" / "En") -k
Subessive ("debajo") -k͡ʟ̝̊ʼ (a-) Allativo ("Onto") -si
Pertinente ("en contra") -real academia de bellas artes- Terminativo (especifica un límite) -kena
Translativo (indica cambio) -χutː
Clases sustantivas

Las cuatro clases de sustantivos de Archi solo son evidentes por la inflexión verbal. Esta tabla resume las clases de sustantivos y su morfología verbal asociada:

Clase Descripción Singular Plural
Prefijo Infijo Prefijo
yo Hombre humano w- -w- si-
II Mujer humana re- -r-
III Todos los insectos, algunos animados,
algunos inanimados
si- -si- ∅-
IV Resúmenes, algunos anima,
algunos inanimados
∅- -∅-

Frases de ejemplo

Las siguientes frases fueron transcritas fonéticamente de Archi:

Transcripción Archi Inglés
x́it barḳur El cucharón se rompe.
x́it ax̄u La cuchara (literalmente: cucharón) se ensució.
k̂ut̄ali berx̄ur La bolsa se queda.
k̂ut̄ali eku La bolsita se cayó.
č̣ut abḳu La jarra se rompió.
č̣ut aḳu La pequeña jarra se rompió.
ḳunḳum barx̄ur La tetera se ensucia.
ḳunḳum oq̄́u La pequeña tetera se hundió (literalmente: ahogada).
motol orq̄́ur La joven cabra se ahoga.
uri arč̣ur El joven caballo se esconde.
biš ač̣u La vaca joven se escondió.
ḳêrt erkur El joven burro se cae.
dogi ebku El burro se cayó.
q̇on abč̣u La cabra se escondió.
nôiš ebx̄u El caballo se quedó.

Diminutivo

Las inclusiones de "pequeño" y "joven" en las frases anteriores se refieren a una forma diminuta del verbo, que en lenguaje Archi comúnmente se refiere a una versión más pequeña o más joven del tema. Mientras que los sustantivos pertenecientes a objetos más pequeños, como los elementos, permanecen igual independientemente de si es un diminutivo o no (por ejemplo, x́it para "cucharón" y "cuchara", k̂ut̄ali para "bolso" y "bolso pequeño", etc.), sustantivos los animales más jóvenes se convierten en palabras completamente diferentes (por ejemplo, dogi "burro" pero ḳêrt "burro joven", nôiš "caballo" pero uri "caballo joven", etc.). El verbo cambia para adaptarse al diminutivo independientemente de si el sustantivo cambia o no. En tiempo pasado esto se hace quitando la -b- delante de la inflexión -x̄u / -č̣u / -ku. En tiempo presente, esto se hace eliminando la b- como la primera letra del verbo.