base de conocimiento
CTRL+F para buscar su palabra clave

Animal Farm (película de 1954)

Animal Farm es una película dramática animada británico-estadounidense de 1954 producida por Halas y Batchelor, basada en la novela del mismo nombre de George Orwell. Fue la primera película animada británica ( Water for Firefighting and Handling Ships , dos largometrajes de entrenamiento en tiempo de guerra, se produjeron antes, pero no recibieron un lanzamiento formal de cine).

La CIA estadounidense pagó la filmación, parte de la ofensiva cultural estadounidense durante la Guerra Fría, e influyó en la presentación de las ideas de Orwell. La CIA inicialmente financió a Louis de Rochemont para comenzar a trabajar en una versión cinematográfica del trabajo de Orwell, y contrató a Halas & Batchelor, una firma de animación en Londres que había realizado películas de propaganda para el gobierno británico.

Maurice Denham proporcionó la voz para todos los animales en la película.

Trama

Manor Farm es una granja anteriormente próspera que ha caído en tiempos difíciles, mientras sufre bajo el liderazgo ahora ineficaz de su propietario agresivo y borracho, el Sr. Jones. Una noche, el viejo mayor, el cerdo premiado y el segundo animal más viejo de la granja, convoca a todos los animales de la granja para una reunión, donde denuncia su abuso e infelicidad bajo Jones, alentando a los animales a expulsarlo, mientras haciendo hincapié en que deben ser fieles a sus convicciones después de haber obtenido la libertad. Con eso, les enseña a los animales una canción revolucionaria antes de colapsar a mitad de la canción, para su horror.

A la mañana siguiente, el Sr. Jones no da de comer a los animales para el desayuno, y deciden irrumpir en su almacén para ayudarse a sí mismos. Cuando el Sr. Jones se despierta, antes de amenazarlos con su látigo, los animales se rebelan y lo alejan de la granja, eventualmente renombrándolo como "Granja de animales". Varios de los conocidos de Jones en la aldea circundante se unen contra ellos, pero son derrotados después de una feroz pelea. Los animales comienzan a destruir todo rastro de la influencia del granjero, comenzando con las armas utilizadas contra ellos. Una investigación posterior de la granja los lleva a decidir no vivir allí, aunque uno de los cerdos, un jabalí antagónico llamado Napoleón, se interesa por la casa abandonada. Encuentra una camada de cachorros sin madre y comienza a criarlos en privado.

Los Mandamientos del Animalismo están escritos en una pared del granero para ilustrar las leyes de su comunidad. Lo más importante es lo último, afirmando que: "Todos los animales son iguales". Todos los animales trabajan, pero el caballo de batalla, Boxer y su amigo Benjamin el burro, que también es el protagonista de la película, hicieron un trabajo extra. Mientras tanto, Snowball intenta enseñar a los animales a leer y escribir. La comida se vuelve abundante y la granja funciona sin problemas. Los cerdos se elevan a posiciones de liderazgo y reservan alimentos especiales "en virtud de su trabajo mental".

Cuando comienza el invierno, Snowball anuncia su idea de un molino de viento, mientras que Napoleón se opone. Mientras Snowball jura desafiante reducir los días de trabajo de los animales, Napoleón hace que sus perros persigan a Snowball y lo maten. Después, Napoleón se declara el nuevo líder, junto con Squealer como su propagandista, y hace cambios. Ya no se celebrarán reuniones, sino que él tomará las decisiones. Los animales eventualmente trabajan más duro debido a la promesa de una vida más fácil, una vez que se completa el molino de viento.

Durante este tiempo, los cerdos también deciden alterar sus propias leyes. "Ningún animal dormirá en camas", se cambia a "Ningún animal dormirá en camas con sábanas ", cuando se descubre que los cerdos dormían en la antigua granja. En poco tiempo, la codicia de Napoleón lo impulsa a negociar con un comerciante local llamado Mr. Whymper para obtener un suministro de jaleas y mermeladas. El precio son todos los huevos de gallina. Cuando las gallinas descubren esto, intentan rebelarse lanzando sus huevos a los cerdos durante un intento de captura por la fuerza. Para infundir miedo, Napoleón lleva a cabo un "juicio" en el que una oveja y un pato se unen a las gallinas acusadas de traidores. Son llevados afuera y asesinados por los perros, con su sangre usada para agregar las palabras "sin causa" al final del mandamiento "Ningún animal matará a otro animal". Napoleón prohíbe la canción revolucionaria, afirmando que la revolución está completa y que el sueño de Animal Farm finalmente se ha hecho realidad. Luego amenaza con ejecutar a cualquier animal atrapado cantando.

Cada vez más celoso del éxito financiero de Whymper debido a su comercio con Animal Farm, un grupo hostil de granjeros piratas ataca la granja. El Sr. Jones, rechazado por su fracaso y borrachera, usa dinamita para volar el molino de viento. Aunque los animales ganan la batalla, lo hacen a un gran costo de vida y Boxer está herido. Boxer continúa trabajando hasta que se derrumba una noche mientras trabaja en la reconstrucción del molino de viento. Napoleón envía una camioneta para llevarse a Boxer, que Benjamin reconoce como el "carro de la muerte" de la fábrica de pegamento de Whymper. Posteriormente, se entrega secretamente un suministro de alcohol. Al mismo tiempo, Squealer pronuncia un discurso falso, alegando haber estado cerca del lado de Boxer en su lecho de muerte, y afirma que sus últimas palabras fueron para glorificar a Napoleón. Los animales molestos ven a través de la propaganda y reconocen cuán tiránico se ha vuelto Napoleón, pero los perros gruñeros los alejan antes de que se pueda hacer algo. Esa noche, los cerdos brindan por la memoria de Boxer al consumir whisky que compraron con su vida.

Pasan los años y Napoleón, a través de la civilización de sus compañeros de cerdo, ha expandido las granjas vecinas en una empresa. Los mandamientos se reducen a una sola frase: "Todos los animales son iguales, pero algunos animales son más iguales que otros". Este cambio finalmente estimula a los animales oprimidos de las granjas cercanas a reunirse en Animal Farm para decidir sobre su futuro. Napoleón organiza una cena para una delegación de cerdos externos, que lo felicitan por tener los animales más trabajadores y de menor consumo en el país. Napoleón brinda por un futuro donde los cerdos poseen y operan granjas en todas partes.

Benjamin, al escuchar la conversación, se imagina brevemente que todos los cerdos han adquirido la semejanza del Sr. Jones. Al darse cuenta de que su situación de vida es aún peor que antes de la revolución, los animales asaltan la granja para derrocar a Napoleón y vengar la muerte de Snowball, Boxer y sus compatriotas. Napoleón intenta convocar a sus perros guardianes, pero están demasiado borrachos para responder, mientras que los cerdos que están presentes tienen demasiado miedo para enfrentarse a la horda invasora. Los animales pisotean a Napoleón y los cerdos hasta la muerte antes de reclamar la granja, con Benjamin de pie en un sombrío triunfo a la cabeza.

Diferencias entre la película y la novela.

  • Jones no está casado en la película. Tampoco tiene ayudantes.
  • La muerte del viejo mayor ocurre durante la canción, en lugar de tres días después mientras dormía.
  • Snowball, Napoleon y Squealer están presentes en la reunión de Old Major en la película. En el libro, no se presentan hasta después de la muerte del viejo mayor.
  • Varios personajes, como Clover y Moses, tienen papeles mucho más pequeños o no están en la película.
  • En la película, Snowball intenta abrir el cobertizo de provisiones antes de pedir ayuda a un grupo de vacas. En el libro, es una vaca la que abre el cobertizo.
  • La batalla entre los animales y los humanos ocurre después de que alejan al Sr. Jones.
  • En la película, Snowball envía muchas palomas para difundir el mensaje de la revolución a otras granjas. En el libro, Snowball quería hacer esto, pero Napoleón lo detiene.
  • En el libro, Snowball revela una bandera llamada Hoof and Horn a los animales que se dice que representa el animalismo. En la película, no hay bandera. Pero se usa una camisa amarilla que uno de los perros tomó de un humano que participó en la Batalla del cobertizo de la vaca.
  • En la película, un perro (presumiblemente Jessie) muere en la batalla entre los animales y los humanos, dejando a sus cachorros huérfanos para que Napoleón los críe como sus perros de ataque. En el libro, una oveja fue la única víctima del lado de Animal Farm, mientras que Jessie muere durante el tiempo que transcurre entre la muerte de Boxer y el final.
  • En la película, está claro que los perros matan a Snowball después de expulsarlo de la granja. Mientras están en el libro, simplemente lo persiguen.
  • Napoleón afirma que decidirá todos los aspectos de la granja. Mientras que en el libro, declaró que un comité de cerdos los decidiría.
  • En el libro, varios granjeros comenzaron a comerciar con los animales. En la película, solo se ve a un hombre (llamado Whimper) comerciando con ellos.
  • Napoleón es quien le dice a los animales que "Bestias de Inglaterra" ahora está prohibido. En el libro, es Squealer quien declara esta regla.
  • Solo los cerdos y algunos humanos tienen diálogo durante toda la película, con la excepción de la escena en la que las Ovejas infringen la regla "Cuatro patas buenas, dos patas malas".
  • En el libro, Napoleón tiene el cráneo del viejo mayor desenterrado y expuesto. Esto no sucede en la película.
  • En la película, el señor Jones muere mientras explota el molino de viento. En el libro, no explota el molino de viento y luego se muda a otro condado. Y muere en un hogar para alcohólicos.
  • En la película, Napoleón invita a los cerdos de las granjas vecinas a ver cómo puede manejar la granja sin dificultades. En el libro, Napoleón solo invita a los humanos.
  • Debido a la participación de la Agencia Central de Inteligencia en la película, el final cambia drásticamente del del libro original. Al final de la película, los animales se rebelan contra los cerdos, mientras que en el libro, eso no sucede.
  • El mensaje en el libro y la película son bastante diferentes.
  • En el libro, Muriel murió muchos años después de Boxer. En la película de 1954, ella estaba con los animales que se rebelaban contra Napoleón y los cerdos.
  • En el libro, hasta treinta y cinco palomas vuelan de un lado a otro y lanzan su estiércol sobre el Sr. Jones y sus hombres. Eso no sucede en la película de 1954.

Producción

El historiador de la animación Brian Sibley duda que el equipo responsable conozca la fuente del financiamiento que inició el proyecto, que provino de la Agencia Central de Inteligencia para promover la creación de arte anticomunista.

Los "patrocinadores financieros" influyeron en el desarrollo de la película: el final alterado, y que el mensaje debería ser que "el régimen de Stalin no solo es tan malo como el de Jones, sino peor y más sádico", y Napoleón "no solo tan malo como Jones pero mucho peor ". Y los "inversores" estaban muy preocupados de que Snowball (la figura de Trotsky) se presentara con demasiada simpatía en los primeros tratamientos de guión, y que el guión de Batchelor implicaba que Snowball era "inteligente, dinámico, valiente". Esta implicación no se puede permitir. Un memorando declaró que Snowball debe ser presentado como un "intelectual fanático cuyos planes, si se llevaran a cabo, habrían llevado al desastre no menos completo que bajo Napoleón". De Rochemont aceptó esta sugerencia.

Halas y Batchelor se adjudicaron el contrato para hacer la película en noviembre de 1951 y se completó en abril de 1954. La producción empleó a un equipo de aproximadamente 80 animadores.

Lanzamiento

Gran parte de la promoción previa al lanzamiento de la película en el Reino Unido se centró en que fuera una película británica en lugar de un producto de los estudios de Hollywood.

Las escenas de Animal Farm , junto con el programa de televisión de 1954, Mil novecientos ochenta y cuatro, aparecieron en "The Two Winstons", el episodio final del programa A History of Britain de Simon Schama.

Recepción

El crítico de cine CA Lejeune escribió en ese momento: "Saludo a Animal Farm como un excelente trabajo ... he hecho una película para el ojo, el oído, el corazón y la mente". El puntaje de Matyas Seiber y el talento vocal de Maurice Denham han sido elogiados específicamente (Denham proporcionó cada voz y ruido de animales en la película). El estilo de animación ha sido descrito como "Disney convertido en serio". La película tiene una puntuación del 60% en Rotten Tomatoes basada en 10 críticas.

Algunas críticas se dirigieron al final alterado, con un artículo que informaba: "A Orwell no le hubiera gustado este cambio, con su sustitución de propaganda común por su propia sátira reticente y melancólica".

La película tardó 15 años en recuperar su presupuesto, pero obtuvo ganancias en los próximos 5 años.

Adaptación de historietas

En 1954, Harold Whitaker, uno de los animadores de la película, adaptó la película a una tira cómica publicada en varios periódicos regionales británicos.

En la cultura popular

La banda The Clash usó una imagen de la película en su sencillo de 45 RPM "English Civil War". La banda virtual Gorillaz usó imágenes de la película detrás de Benjamin Clementine en un elevador animado en el video musical de 2017 "Hallelujah Money".

Medios de comunicación caseros

Animal Farm fue lanzado en la película Super 8 en la década de 1970, y recibió varios lanzamientos de videos caseros en el Reino Unido y en Estados Unidos. Los lanzamientos estadounidenses de VHS fueron producidos por Media Home Entertainment, Vestron Video, Avid Video, Wham! USA Entertainment, y Burbank Video. Universal Pictures Home Entertainment lanzó la película en DVD en el Reino Unido en 2003. En 2004, Home Vision Entertainment (HVE) lanzó un DVD de 'Edición especial' de la película en los Estados Unidos, incluido un documental presentado por Tony Robinson.

Coincidentemente con el lanzamiento de HVE, Digiview Productions, que había asumido que la película era de dominio público, la lanzó en DVD. Sin embargo, Joy Batchelor, quien retuvo los derechos de autor de la película, presentó una demanda contra la compañía. Batchelor ganó la demanda y Digiview se declaró en quiebra; Más tarde se revivió como Digiview Entertainment. En 2014, Network Distributing lanzó un Blu-Ray en su 60 aniversario. Actualmente no hay planes para lanzar un Blu-Ray de la película en los Estados Unidos.